港港潮语广东话粗口入门教学
2021-05-12 21:06:16
哈？子晋，这期台长让我们教广东话脏话欸，yiu~好脏哦。点解（为什麽）我地要学咧?系咁嘅，无论在任何语言当中，脏话都占有很独特的地位，也更能体会到广东话的文化。甚至，很多内地生从local那学到的第一句广东话，就是粗口。所以，如果你对广东话粗口略知一二，是有助於打破最初的隔阂和尴尬的。Local会觉得你尊重本地文化，并且对本地文化感兴趣。可是……我们在这里大张旗鼓地教学，会不会教坏小朋友呀？你可以不说，但你不能不会。Local很喜欢和你开玩笑，比如“唔该”是“劳驾”的意思，他们却骗你说，其实是“仆街”。如果你不懂广东话，又没听过这期节目，就会像曾经某位元同学一样对着服务生热情地大喊，“仆街！”！！哈哈哈哈哈哈这样就很尴尬啊，那麽我们开始上课咯！我们就从粗俗程度相对较轻的词，也就是刚才讲的“仆街”开始吧。年的一次会议上，在讨论政府失职，，一位议员黄毓民用“‘仆街’啦快D去！”叫骂，粗俗用语随即遭到其他议员投诉。虽然黄毓民解释称，“仆街”是不经意地脱口而出，但仍然被时任主席曾钰成裁定为非议会用语。其後，黄毓民以一段颇具创意的普通话发言作为回应，，做了“不该的事”，有段话是这麽说的：“现在已经是危急存亡之秋，你们这一群高薪厚禄的庸官，你们真的很‘不该’啊！你们对我们干了‘不该’的事，让我们成了‘poor guy’（可怜的人）！然普通话“不该”的发音，以及英文“poor guy”的发音，都近似粤语“仆街”，但这种谐音的做法主席曾钰成并未干预。为了帮大家多了解一点，我们特别连线了场外特约嘉宾，来自香港中文大学博士安迪，为我们补习。在广东话里，有传仆街指横死街头，死後没人「收尸」，即「倒毙街头，横尸於外，不得善终」。但如今，一般只是表达负面情绪，并不是说，真正地跌倒在路上，或者横死街头。扑街这个词，相对於其他粗口，不涉及性器官，也没有性暗示，所以也有人不视它为粗口，甚至电视报纸上都能见得到。用法上，即可以用作形容词和副词，比如“AR宜家先寄到新生手册，真系扑街”，也可以用作名词，“AR做埋呢地扑街野，宜家先寄到新生手册”，或者，也许令堂大人经常想对你说这句话：“生你个仆街不如生旧叉烧好过”。广东话粗口的核心，集中在五个字，分别是一个动词，描述男女啪啪啪的动作，以及四个名词，形容生殖器，其中三个形容男性，一个形容女性。根据中国传统文化，最常用的就是“屌”字，但它不是名词，而是动词，具体什麽意思相信也不用我多说了。因为发音相同，一般用“丢弃”的“丢”字替换，用法就後面可以加任意名词，比如「丢你」。大家常听到的“丢你螺母”中“螺母”就是令堂大人，整句话就表示问候您家令堂大人的意思。作为回应，你可以说“丢你螺母嘿”，相信聪明的你，已经从推送里的单词卡中查询到了这句话的意思了。停停停，再录下去我觉得要被遮罩了？先酱吧，如果妳想了解其馀四个字的读音，可私信关键字到公众平台，让教授为你单独演示。表达情绪不一定要讲粗口，还有好多潮语，例如「硬胶」「柒头」「做乜谂嘢」。如果想知道更多，可以通过转载丶回复丶留言丶点赞丶扫码进群让台长表演等各种方式，让我们知道你在关注查无此台潮语小课堂，以後为你一一讲解。![]()
友情链接