香港粤语音乐分享社

这些改编成粤语版的歌曲,绝对适合单曲循环!

港你知粤语 2018-11-11 16:27:27


相信不少人都觉得粤语歌特别好听。同一首歌的普通话版和粤语版相比较,旋律相同,但总觉得粤语版更胜一筹。最近在某电视节目上,胡杏儿就演唱了《小幸运》的粤语版,感觉特别暖,似乎与原版带来的感受很不同。除了这首歌,网络上许多有才的唱作人也对不少歌曲进行了粤语版的改编。

小编今天就来让大家感受一下粤语神奇的魔力,听听以下这些不同语言的歌曲变成粤语版的样子!


1.  粤语版《小幸运》by 音美Yammy


幸运信里绘写出青葱日子 

沿随阵阵春风吹醒了夏至 
活像断线风筝找不到地址 
谁是 长伴的天使 
用尽了我的青春写首情诗 
回头望望当初粗心大意 
现在成为我细阅着的情史 
由往事 陪泪水涌至 


多少美梦随时能重头开始 

经过岁月无情何其讽刺 
初恋的光临极无知 
就是在日记内每段也渗满你的影子 


* 如果恋上却不曾告知 谁会知 
踌躇着不肯表示寄情达意 谁提示 
遗忘掉身份印象来试试 
真心话殊不知 
只恐友情一撕 
撕碎率真的莞尔 
不曾遏止 才制止 
犹豫地说不可以脱离位置 谈情事 (爱字)
为何未松开戒备来放肆 
抛走扰人深思 
尽管血流不止 *
冲破暗恋一次 


道尽了情感始终不懂自私 
浮云伴着清风怎可造次 
从来无尝试也许是种瑕疵 
旧故事藏着小心意 


多少美梦随时能重头开始 
皆因岁月无情何其讽刺 
初恋的光临极无知 
就是尽在眼里那道对抗世界的影子 


Repeat *
冲进禁恋一次 



2. 粤语版《SEE YOU AGAIN》与你再见  by 杨秀焜/ MC Mango


* 曾伴我走过 收起痛楚

若再某天相见 可否听我倾诉我
别当枉过 你可感觉么
扮作越怕看穿心里没有倾诉过 
没有倾诉过 *

一齐走
曾经嘅十字路口
转眼间
已经 走过 几个年头
猛然 回首
留下 共同走过嘅 
如今你我已经分道扬镳
发黄照片 期盼 再次对焦
清楚记录住我同你 嘅 微笑
希望可以重返当初我地继续欢乐今宵
继续与你一起欢乐今宵

~ 你说你相信过天地
发誓要与世俗远离
风吹起彼此发丝
你我无顾忌
想当初一起出走
我会记起你 ~

Repeat *


酒不醉人人自醉
仿佛你嘅身影出现 我继续买醉

每个字句
梦中 你话要去一个地方
你要 先行一趟
就请带上我嘅祝福
去寻找你嘅归宿
我与你情同手足
生活有几多感触
无论系高山低谷
都会与你一起完成埋 呢个结局

Repeat ~


从没有分隔期限
怎么先可看透聚散
旧日良朋好友
终可见面能尽诉

Repeat *



3. 粤语版《Always》(“太阳的后裔”主题曲)by 阿细


若有天 竟会遇上他 

没法子相信吗
记忆在这刻感觉像戏画 却怕 
幻觉吗
若有天 恐怕没有他
令我始终记挂
清醒一下可否爱惜我吗 
i love you 触摸不到吗 
only you 聆听这一句话
爱上他可以吗 不需要惊讶 
whenever whenever you are 
whenever whenever you are 
(再逗留 到最后 别放手)



中文歌、英语歌、韩语歌改编成粤语都跟原版的感觉超不同!是不是很好听呢?

今天就分享到这里啦,希望大家听得过瘾,BYE!


 

如果喜欢我们的post,

记得like+share哦!!



想学正宗香港粤语?! 不用犹豫,快拨打全国咨询热线:

400-833-8323/ 微信咨询:gangnizhi001

最新"线上"及"线下"课程资料,请点击下面阅读原文!


 点下方“阅读原文”查看更多