学中文 唱粤语 练功夫 致敬华语乐坛 韩国小鲜肉们拼了

澄怀观道ABC 发表于 2020-11-07 08:16:10 | 只看该作者
0 0

从首发阵容中的iKON、MONSTA X,到候补登场的VIXX,韩国男团越来越成为《比亚迪·盖世英雄》中不可忽视的一股力量。而为了真正融入中国舞台,感动中国观众,远道而来的韩国歌手们也付出了巨大的努力。唱中文Rap,挑战粤语,甚至学习中国文化,他们向华语乐坛致敬的用心和认真也感动了队长和观众。

韩国男团组团刷屏?

废寝忘食学中文 只为华语歌曲

上周日的《盖世英雄》中,韩国男团iKON再度发挥得力,一曲《周大侠》成功揽获当晚金曲,成为他们收录在金曲大碟中的第二支作品。一连三期节目,不少观众发现来自韩国的男团势力越来越不可忽视。从首发阵容中的iKON、MONSTA X,到候补登场的VIXX,韩国小鲜肉们的齐齐登场让不少人大饱眼福和耳福,但也有一些网友发出疑问:“韩国男团这是要攻占中国综艺市场的节奏?”

《盖世英雄》是一档以中国电音打榜全球为目标的节目,因此自然少不了和世界文化的碰撞与交流:“队长阵容里我们有鸟叔,歌手里也有iKONVIXXMONSTA X这些韩国男团,他们的加入,本身也是中韩音乐文化交流的重要部分。”而为了真正融入华语歌曲,感动中国观众,这些远道而来的韩国歌手也在了解华语音乐、学习中国文化上付出了巨大的努力:“他们演唱的所有歌曲都改编自华语乐坛的经典流行歌曲,为了演绎这些作品,他们努力学中文、听中文歌,可以说在这样一个交流过程中,华语音乐被进一步地推广,它的魅力也在为更多人所认同。”

上周的节目里,iKON的金曲就改编自周杰伦的《周大侠》。除了旋律的部分,成员们还专门在表演中秀了一段中文Rap,这对身为韩国人的他们来说可谓一大挑战。“刚表演了一段中文Rap,这对我们来说很难,我们一天练习了14个小时。但希望因此更加亲近(中国观众),这么短时间给观众带来幸福就非常满足了。” 哈林也对这一点深有同感:“外国朋友要唱中文,真的要花双倍、三倍、甚至四倍的功夫。”


MONSTA X首期节目即挑战了小虎队的经典歌曲《爱》,这让他们的队长凤凰传奇更感受到了小怪兽们的用心:“我感觉他们真的用心去做了,他们学唱汉语,真的是一个一个拼音、一个一个字、一句一句地一直练。他们对我们中国音乐的这种支持和致敬的精神,我真的很感动。”


纪念张国荣 崇拜黄飞鸿

小鲜肉集体致敬华语乐坛

不仅努力学中文跨越语言障碍,韩国歌手们也在对中华文化进行越来越深地了解。舞台上的他们不止一次地选择了最被广为传唱的中文歌曲,向华语乐坛的不朽经典致敬。在第二期节目中,iKON便翻新演绎了电影《英雄本色》的主题曲《奔向未来的日子》,致敬乐坛神话张国荣。“这个电影是80年代的电影,不光是在中国,在韩国也非常受人喜爱。里面有开心、悲伤、爱情、友情等等的元素,我们把这个电影的主題曲改编成了电音。”鸟叔透露,为了尽可能还原电影场景,他们从道具的摆设,到成员的表现等等细节都做了仔细地研究,iKON还专门学习了粤语:“《英雄本色》是非常有影响力的电影,要把它表达出来,最初我是有很担心的。后来跟队员一起,几个人又很用心地把这个电影看了一遍,然后又一起研究,非常希望能够越来越接近这个电影。”

而在上期节目中,小怪兽MONSTA X更是挑战尝试中国功夫,翻唱起了经典老歌《男儿当自强》。谈起中国的功夫大师,他们也十分了解:“在韩国和我们同龄的男生都很喜欢中国功夫,我们也非常喜欢。我们都指导黄飞鸿是中国的功夫大师,也知道叶问的咏春拳。”出于对黄飞鸿的喜爱,他们最终选择了《男儿当自强》这首歌,来他们对中国功夫的欣赏和崇拜:“我们本身很喜欢黄飞鸿,后来知道关于黄飞鸿也有这么一首歌,所以我们更想通过这首歌表达喜欢黄飞鸿,喜欢中国功夫,希望这首歌传达出我们对功夫的一种热爱。”


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部