香港粤语音乐分享社

射雕英雄传电视剧,大家觉得哪个版本最经典?特别是83版和94版?

经典708090 2018-11-08 13:52:20

1976香港佳视版射雕英雄传(白彪饰演郭靖,米雪饰演黄蓉)

应该说,小荧幕的兴起是70年代的事情,早期的金庸影视作品是以电影为主的,在50年代末,射雕英雄传就有了电影版,60年代中期亦有了倚天屠龙记的电影版,此后在1970年代,一种名为“电视剧”的东西,在香港逐渐发展起来了,而在1975年左右,香港也有了三家免费电视台,分别是如今大家耳熟能详的无线电视台,如今已经倒闭的亚洲电视台前身丽的电视,以及营业了仅仅三年的佳艺电视。也就是在70年代中期,金庸影视作品首次以电视剧的方式呈现在了观众们面前。

最早的金庸电视剧出现在1976年,就是佳艺电视台的这部射雕英雄传,当时有不少在大荧幕下已经有所表现的演员,来到小荧幕一展才华,比方说白彪,他被选作了初版射雕英雄传的男主郭靖扮演者,而黄蓉一角则归属当时年仅20岁的影视新星米雪。与此同时,小王爷杨康这个角色,由当时著名的武打明星,与成龙,李小龙和狄龙合称“四小龙”的梁小龙所出演,穆念慈则归属孟秋。

梁小龙版杨康,扮相什么的不要要求太高了,时代局限性

值得一提的是,参与这一版射雕演出的优秀打星不仅仅有梁小龙一人,还有身为搏击高手的影星陈惠敏,在这部剧里他出演东邪黄药师,而这部射雕的演员表也堪称是熟人云集——郭啸天和杨铁心的扮演者,分别是曾江和秦沛,陈思思饰演包惜弱,秦煌和杨泽霖则分别饰演老顽童周伯通和西毒欧阳锋(这两位在此后83版里再次扮演了相同角色),而曹达华则在这部剧里饰演陆乘风(哦对了,曹达华老师在1958年电影版射雕里就扮演过郭靖),除此之外,沙通天的扮演者是高雄老师。另外,这部剧中的华筝由林欣欣所扮演(后来在76版的神雕里她也成为了初版郭襄)

米雪所饰演的黄蓉,一时间成为风靡整个香港大街小巷的角色,而76版射雕也成为香港电视剧史上第一部突破百万收视的大作,年仅20岁的米雪也成为了“俏黄蓉”的代名词。很遗憾的是,这部剧的母带已经被TVB收走了,而且这么多年来从来没有重播过,因此坊间有传闻说因为火灾,母带已经遭到了永久损害,希望这不是真的吧,答主还是希望有朝一日能够看到完整版的76射雕;而白彪也成为了香港一代人心目中的郭大侠

雪蓉

彪靖雪蓉,76版射雕剧照

我没法用自己看过的80年代电视剧来倒推当年米雪的演技,不过我想说一句,米雪的笑容是有魔力的,尤其是那种调皮的感觉,而这种魔力,即便在中年米雪所饰演的角色中都能得到充分体现,比如雪花神剑里的聂媚娘,比如倚天里的殷素素。在我看过的诸多古装美人里,一颦一笑都充满了魔力,让人不能自已的,只有两人,一个是米雪,另一个是朱茵,很巧的是,这两位都扮演过蓉儿。。。

值得一提的是,在76版射雕大获成功之后,佳视又顺水推舟地将76版神雕搬上了电视,所有的演员几乎一脉相承,包括靖蓉继续由白彪和米雪二人饰演——因此,白彪和米雪也成为了金庸电视剧史上,仅有的分别演过射雕和神雕靖蓉的演员。此后在风靡内地的95版神雕里,白彪再一次出演郭靖,他在射雕和神雕电视剧里,先后三次出演郭靖,也是金庸剧史上的一段佳话了

这是同年的76版神雕里,年仅21岁的米雪所扮演的中年黄蓉,来自于著名的76版神雕第46集(也就是76版神雕里,网上唯一可以完整观看的一集)

不过佳视因为经营不善,在1978年宣告破产,旗下的艺人也纷纷转投无线和丽的电视,而在70年代中后期,与佳视在金庸剧上频繁打擂台的无线,也成为了此后很长时间里,在金庸剧行当里几乎一家独大的存在

这部射雕英雄传长达70集,应该是金庸剧史上集数最多的一部电视剧了,83射雕也只有60集,除此之外,76版神雕虽然没有76射雕的成功,但是长达59集的整部电视剧,也是各版神雕里集数最多的。值得一提的是,米雪也是最年轻的蓉儿扮演者(20岁),甚至也是最年轻的神雕黄蓉扮演者(21岁,这个纪录恐怕再也难以超越);当然,30岁的白彪也是最年轻的神雕郭靖扮演者,后来也在95神雕里成为了最年长的郭靖扮演者(49岁,比06神雕的郭靖扮演者王洛勇大一岁)

1983TVB版射雕英雄传(黄日华饰演郭靖,翁美玲饰演黄蓉)

相信很多看客,无论正向还是反向,已经做好了看好戏的准备,答主当然会如各位所愿。。。

随着佳视的倒闭,80年代初期,金庸剧的市场显然是被TVB所独占的,彼时台湾还没有开始对金庸剧进行翻拍,而内地则刚刚改革开放不久,对金庸的作品也只是初期的接触而已。在1982年,TVB第一次翻拍了天龙八部,此后在1983年,TVB把另一部金庸著作射雕英雄传进行了翻拍,从而也诞生了电视剧史上的第二部射雕——这可能是金庸剧史上最有争议的一部作品,两极分化之严重,金庸剧史上不会有第二部作品能够相提并论,看过答主从前回答的人也清楚,答主本人对这部剧是持明确否定态度的。。。

在1982版的天龙八部里,梁家仁饰演乔峰,汤镇业饰演段誉,而黄日华则饰演虚竹,当年著名的“无线五虎”显然称得上是少年成名,也早早地在各种香港电视剧里成为力捧的人物,在同一版的天龙里,王语嫣的扮演者是陈玉莲,钟灵和阿朱是黄杏秀,而木婉清则是杨盼盼,这些人无一例外地在后来83版的射雕或者神雕里登场。。。言归正传,这版由王天林所监制的射雕,将郭靖一角交给了22岁的黄日华,黄蓉则由24岁的翁美玲来出演,另外,“无线五虎”之一的苗侨伟出演杨康,而穆念慈则由杨盼盼出演(嗯,虽然康慈不应该算作主角。。。)。当时的华哥和翁美玲也都是无线新人

可以说,上世纪80年代初,TVB拥有并且培养出了大量优秀的演员,而他们中的很多人,也在后来的90年代撑起了港剧最黄金的岁月,这版电视剧里就有不少,可谓老中青三代济济一堂。1976版的欧阳锋(杨泽霖)和周伯通(秦煌),继续在这版里出演这两个角色,曾江则成为了东邪黄药师的饰演者,洪七公则由刘丹来饰演。香港影视红星谢贤则成为了杨铁心的饰演者,郭啸天则归属朱铁和(后来在94版射雕里,朱铁和出演了欧阳锋),等等

当然,在这部剧里,还包括了不少当时无线电视台有意栽培,但后来发展不尽如人意的演员,比如华筝的饰演者黄造时,以及拖雷的饰演者戴志伟,包括彼时在无线过得不尽如人意的斑斑(韩小莹),后来在转投亚视之后成为当家花旦,甚至出演过梁羽生笔下著名的绝色美人柳清瑶,以及前往台湾发展之后事业才逐渐更上一层楼的曾庆瑜(瑛姑)。而这个全明星的演员阵容,还包括惠天赐饰演陆冠英,高雄饰演的全金发,等等

应该说从现在的视角回看,这的确是一部群星云集的作品,而且在当时的确产生了非常轰动的效果,然而对于翁美玲的黄蓉,答主是持完完全全的否定态度,在这部电视剧里,编导把原著里冰雪聪明,天真无邪里自带几分调皮的蓉儿,进行了极其庸俗化的改编——三天两头吃醋已经不是大事了,这版的黄蓉戾气之重在各版里无以复加,智商之拙计也在各版里无可与抗,编导们把当时风行于香港社会的庸俗之气,大量地引入这部电视剧里,从而创造出一个市井又世故,如同香港太妹一样的黄蓉

当然,也许有人会说,这样的黄蓉更加贴近生活——拜托,金庸笔下的角色,你能够按照“贴近生活”的模式去庸俗化?!也正是因为“贴近生活”,所以很多香港本地观众,宁愿接受一个令他们习以为常,就像身边那些小太妹一样的翁美玲版黄蓉,却不愿意接受一个宛若仙女一般,一颦一笑都沁人心脾的朱茵版蓉儿,因为,那些人的智商,了解不了蓉儿,或者说了解不了,蓉儿为什么吸引人,为什么在金庸小说诸多角色里拥有如此崇高的地位,甚至盖过了诸如杨过和令狐冲这样人气颇高的男主——更有甚者,一些狂热的观众,在看过原著之后,甚至写信给金庸先生本人,质疑原著里的形象和83版射雕不相符合,足以引为千古笑谈!

同样的,83版射雕也以一种几乎是“珍珠翡翠白玉汤”版的效果,在精神文化生活颇为贫乏的80年代中国内地,掀起了令人惊异的热度,从而培养出了一群流毒无穷的情怀粉,塑造者“翁美玲之后再无黄蓉”这样的鬼话,毫无原则地排斥其他所有版本的射雕,传播着各种流毒无穷的梗(此处不再复述,不过想必很多人都明白)。事实上,83版的黄蓉,更像是一个穿越到射雕世界里,顶着黄蓉名头的80年代香港小太妹,仅此而已,你顶着黄蓉的名号在干李莫愁,阿紫的事情,你不是抹黑蓉儿是什么

至于演技方面,答主也并不认为翁美玲在演技上可以跟朱茵,周迅,林依晨相提并论,和20岁的米雪相比如何不得而知,然而答主看过米雪在80年代的一些剧,几乎可以肯定地说,30岁之前的米雪在演技上也要明显胜过翁美玲。翁美玲在演技上明显是偏程式化的,相比于同一批次里的金庸女主,她演得明显不如陈玉莲的龙女,以及黎美娴的赵敏

一言以蔽之,陈玉莲,朱茵,周迅,林依晨,李一桐版的黄蓉,无论如何我都是很愿意在行文里用蓉儿这个词来称呼她们的,但是翁美玲的黄蓉,恕我不能叫她“蓉儿”

至于黄日华的郭靖,事实上也完全没法让人跟原著里的郭靖联系起来——这版的郭靖,从一开始就嫌弃小乞丐黄蓉,觉得黄蓉是个累赘,随后对黄蓉各种指责批评(虽然说实话,这版顶着黄蓉名号的小太妹,也当得起很多批评),甚至直到撒马尔罕城,还觉得华筝比黄蓉好,不像她那样喜欢吃醋云云。。。至于胆小怕事什么的就更不在话下了。华哥的帮主在我眼里是不可超越的经典,但他的郭靖远远不是,甚至也远远不是历代里面最好的版本

同样遗毒无穷的,是这版对杨康的塑造方式,把原著里那个一事无成的废物,塑造成一个枭雄的形象,谬误之深不可谓不大!从此以后,杨康在各个版本里就像一块橡皮泥一样,被捏成各种不同的形态,心中尚算有情义的形象有之(周杰版),卧底大金的英烈形象有之(袁弘版),心机深沉谋略深远的形象有之(陈星旭版)。总之,没有一个编导愿意放弃杨康这个ip,毕竟他是高人气男主杨过的令尊啊。。。于是,杨康吃杨过的红利,从83版一直吃到17版,吃了足足34年了

千言万语都汇成一句话,83余毒未除,后世的电视剧版射雕仍将深受其害

不过相对来说,83版射雕的主题曲还是各个版本里最好的,铁血丹心作为最早为内地观众所熟知的粤语金曲之一,在粤语歌的领域也有属于它的独特地位,另一首曲子《世间始终你好》也是非常不错的曲子——不过,我还是要多嘴一句,本版靖蓉的表现,实在和这两首曲子的格调相去甚远,《铁血丹心》那么大气的歌词,“逐草四方沙漠苍茫,哪惧雪霜扑面;射雕引弓塞外奔驰,笑傲此生无厌倦”,被演成了那么小家子气的一部剧,实在令人唏嘘

=============================================================

1988台湾中视版射雕英雄传(黄文豪饰演郭靖,陈玉莲饰演黄蓉)

射雕这部剧的特点是,每两部电视剧之前都存在至少五年的代差,这点是和神雕,倚天和笑傲三部剧所不同的地方。神雕有过83和84两版相隔一年,以及98年同时推出新版和台版的记录;倚天则先后有84和86,01和03两次,两版之间仅仅相隔两年的历史;而笑傲的84版和85版也仅仅相隔一年,此后甚至还有连续推出00台,00新和01版的历史

在83版射雕推出五年之后,台湾地区也在先后翻拍过84神雕(中视,孟飞潘迎紫主演),84鹿鼎记(中视,李小飞周绍栋主演),84倚天(台视,刘德凯刘玉璞主演),85笑傲(台视,梁家仁刘雪华主演)等大作之后,由中视将射雕英雄传推上了小荧幕。这里的历史背景也需要稍微介绍一下,射雕在台湾地区长期都处于或软或硬的被封杀状态,因为书名与常凯申大队长某位一生之敌的那首词,有千丝万缕的联系,因此“射雕”二字显然是犯了忌讳的。因此,这本书在台湾地区最初一直以“大漠英雄传”的名字示人——同样的,这部88版射雕英雄传的前半部分,也是用的“大漠英雄传”之名。不过这部射雕的推出时间,恰好是在1987年两岸交流解禁之后,可以说这也算得上是一个不算巧合的巧合

这版为郭靖所选定的演员,是出道不久的台湾小生黄文豪,他在26岁这年成为了郭靖的扮演者,黄蓉则由香港著名女星,曾经在1983版神雕里饰演龙女的陈玉莲所扮演。另外,杨康一角,交给了23岁的香港演员潘宏彬,他也曾经在1983版神雕里饰演靖蓉之子郭破虏,大美人邱淑宜饰演穆念慈(邱淑宜的美貌,甚至能够跟蒋勤勤版的穆念慈扳手腕了);此外,值得一提的是,这一版的华筝公主一角,由当时香港亚视的当家花旦冼焕贞出演,也堪称是各版里最漂亮的华筝公主了——向云鹏和林秀君这两位影视明星,则分别扮演杨铁心和包惜弱,后者曾经在1984孟飞潘迎紫版神雕里扮演过杨过最信赖的红颜知己程英——事实上,台湾电视剧行业逐渐达到历史的顶峰,和很多香港艺人在台湾地区寻求发展有着密不可分的关系,80年代到90年代,港台之间频密的影视交流也促进了两地的影视剧行业繁荣,包括大陆演员在90年代频繁地赴港台进行交流,也对于各自发展是一种促进

邱淑宜版穆念慈,漂亮程度可堪比蒋勤勤了。。。(当然,在我眼里还是略逊)

言归正传,这部射雕英雄传的制作人周游,在制作88版射雕的时候,其实是以83版电视剧作为蓝本的,但是在塑造人物的功力上周游还是要胜出不少,这版陈玉莲的蓉儿,可以说各种乱七八糟的香港小太妹式人设都没有了,不过因为结构上大量地借鉴83版,因此存在着不少前言不搭后语的情况。。。陈玉莲的荧屏性格,总体上是偏于内敛而不够活泼的,因此她饰演王语嫣和龙女会非常合适,但扮演黄蓉就非常考验演员的水平了,因为蓉儿是一个非常外露,活泼可爱的少女形象,陈玉莲在28岁时候饰演黄蓉,年纪上也是有些偏大了

陈玉莲版的蓉儿很聪明,不过好像略微有点嗲了,在晶莹剔透的感觉上略逊了一筹,还有就是因为没法脱离83版的大框架,因此这版蓉儿还是有些爱吃醋。。。这里蓉儿和洪七公很早就遇到了,当然也不会有83版黄蓉各种恶意整洪七公的港妹式恶趣味;某些83的桥段,比如把郭靖吊在树上的情节还是有的,不过这版对此做了不少的改编,翁美玲版的黄蓉是因为不想让郭靖去找华筝,而这版则是蓉儿不想让郭靖去赵王府冒险,于是吊郭靖在树上困住他。。。这个改编虽然还是显得有些智商欠费,但是起码没有崩掉蓉儿的人设。陈玉莲版的缺憾,一个是因为本身更适合性格内敛的角色,而显得蓉儿太嗲,之前说了,一个是扮相不尽如人意,还有一个是。。。蓉儿一口一个“郭靖”,而不是“靖哥哥”,总让人觉得有点违和感

而陈玉莲也成为金庸剧史上唯一一个既演过黄蓉,也演过龙女的演员,金庸小说四大女主,黄蓉,龙女,赵敏,盈盈,演过其中两人的只有两名演员,陈玉莲先演龙女再演蓉儿,范文芳先演龙女后演盈盈

(陈玉莲的蓉儿,不过话说,陈玉莲这发型什么鬼。。。扮相实在太崩塌了)

黄文豪的郭靖演得非常出色,把少年郭靖那种懵懂的情绪,少年人所共有的玩心,好奇心等等,还有对蓉儿的依恋,表现得非常到位,而且这版郭靖显然是一个很勇敢的人,而不是83版那个胆小怕事,莫名其妙的郭靖。。。黄文豪,张智霖,胡歌这三位郭靖的扮演者有一个共同点,就是他们在其他剧中扮演了太多聪明人的角色,以至于大家看到他们那张脸,似乎难以接受他们扮演天性上不够机灵,显得有些木讷的郭靖,这个恐怕也是固有印象太深的体现

(黄文豪版郭靖与陈玉莲版黄蓉,这张图里蓉儿的头饰还算正常点。。。)

总体而言,这部射雕的主角发挥还算不错,潘宏彬的杨康也还行,不过总体而言苗侨伟的影子太深,且这版杨康似乎显得脑子太好了。。。

另外,88版的主题曲,也有很明显的83版痕迹,尤其是前奏真心神似。。。

=======================================================

1994TVB版射雕英雄传(张智霖饰演郭靖,朱茵饰演黄蓉)

从1982年起直至1989年,香港对金庸剧的第二轮翻拍也宣告结束,总得来说这轮的翻拍还是颇为成功的,82天龙,83射雕,84笑傲,84鹿鼎记,85雪山,85碧血剑,86倚天,87书剑,88连城诀,89侠客行,加上ATV版的越女剑,总共12部(应该说13部,因为飞狐外传和雪山飞狐电视剧版本总是合而为一的)金庸作品被放上了小荧幕

从89年到90年代初的香港电视剧是主打时装剧的,大剧可以说一部接一部,义不容情,我本善良,今生无悔,大时代,火玫瑰,笑看风云等等,而古装剧则以原创剧为主,不过这些原创剧,往往都有很浓重的金庸,古龙,以及梁羽生等人作品痕迹,甚至还有直接拿金庸人物作为主角的不少电视剧出现。直至1994年,香港地区对金庸剧的第三轮翻拍终于拉开序幕,李添胜的团队首先就对二雕进行了翻拍(香港的一贯传统是,射雕和神雕两连拍),因此这版射雕英雄传就此走上了历史舞台

这版电视剧的主演也是几经变化,蓉儿由朱茵出演是早早定下的,不过靖哥哥的人选,一开始所选定的是林文龙,后来换成了张智霖,这个换人总体来说还是比较适合的,林文龙的演员气质,还是更加适合演书生型的男主,郭靖对他来说有更高的挑战,而张智霖当时只是出道不久的新人,这只是他在TVB担纲男一的第二部戏,第一部是同样的94年上映的民国剧《黄浦倾情》——那一年,张智霖22岁,朱茵22岁,可以看到的是,迄今为止的各版射雕,演员都是相对年轻的,大部分时候,靖蓉都是由影视圈新人担纲

(霖靖茵蓉)

不过在杨康和穆念慈的人选上,TVB倒是斟酌了一番,最初选定的人选是古天乐饰演杨康,梁小冰饰演穆念慈,然而最后古天乐选择认真去演神雕的杨过,因此放弃了演杨康,这个角色也因此由罗嘉良接替,而梁小冰的穆念慈甚至已经出了巡礼照,但最后仍旧在正片开始前换成了关宝慧。说实话,这样的康慈,虽然扮相不怎么好,不过射雕一剧,康慈不喧宾夺主才是正经的,因此,不怎么适合古装的罗嘉良,以及本身颜值不算突出的关宝慧来饰演康慈,对于烘托主角的表演其实是很大的利好,古天乐+梁小冰这对康慈,会很容易产生夺主的效果

(梁小冰版穆念慈,巡礼照)

事实证明,这版的靖蓉也完全对得起这份优待,尤其是朱茵版的蓉儿,更是答主心中金庸剧里并列的最佳角色。尤其是茵蓉笑貌,更可以说是有一种说不出的魔力在,天真无邪之中,带有三分调皮,而更为传神的,是朱茵的那双眼睛,欢喜,忧心,嗔怒,感伤,不舍,不安,甚至是心灰意冷,所有的情绪都能够通过她的明眸流转,传神地送达到观众的心里

张智霖的郭靖也是我心里各版最好的,还是这句话,当各位去观看这版射雕时,不要忘记这只是大仙刚刚出道的一部戏,并没有形成很固定的荧屏性格,他后来那些机灵的角色,并不影响这版郭靖的表现非常成功。张智霖的郭靖,最好的一点是,把郭靖心思不够活络,但绝不愚笨这个原著里表现得很强烈的特质诠释得非常到位,包括一个原本不善言辞的人,在遇到蓉儿之后,立马变得口若悬河,在靖蓉初遇的那段里,就非常到位地体现出来了

张智霖出演郭靖时只有22岁,在表现一个懵懂少年的情愫上,同样也是各版里相对到位的一版,那时候的靖哥哥,还不是后来那个驻守襄阳,无所畏惧的一代大侠,也没有那么多为国为民,鞠躬尽瘁的崇高理想,他还是一个18岁的少年,有少年人的玩心,有少年人的青涩,甚至是胆怯的一面(但不是83版那种胆小怕事的胆怯),同样的,也有为了蓉儿不顾一切,冲破自己固有道德价值观的行为,这些才是少年郭靖应该表现出来的东西

这版的主角堪称是天作之合,TVB90年代的那些金庸剧里,靖蓉,杨龙,萧朱和忌敏,在表现手法上都是感人至深的,或令人顿感欣慰,或令人久久难以释怀

不过,尽管这版主角的演绎碾压其他所有版本,但是绿叶们的表现,显然在所有版本里属于比较不突出的。刘丹在11年后再次出演洪七公,表现得其实要比83年好不少,不过黎耀祥的周伯通,表现比秦煌差很多,前者的周伯通总给人一种我要努力搞笑的感觉,但是演出来的效果就像是耍猴戏一样。东邪和西毒的表演只能说,很TVB。。。个人认为比起后来的03版,东邪,西毒这两个核心角色的演绎要减色不少——不过朱铁和本身长得有点西方化,因此饰演有一定西域血统的欧阳锋也算合适,只是那个买买提扮相是什么鬼。。。

罗嘉良,说实话,他不适合一切古装扮相。。。头太大了。。。至于关宝慧的穆念慈,我们还是谈些别的吧。。。陈佩珊的华筝倒是很不错,作为当时TVB想要捧的几个新人之一,她最后没有演出来也是一件憾事

另外不得不提到一位我认为非常遗憾的演员,在本版射雕里饰演郭啸天的曾伟权。作为上世纪80年代ATV最著名的小生之一,他在过档TVB之后其实一直都过得很不如人意,到后来基本只能出演各种电视剧里的配角,尤其是各种反派角色,而且事实上曾伟权的演技是非常优秀的——在1984年亚视版云海玉弓缘里,他曾经出演过金世遗,后来还在86版白发魔女传里饰演过卓一航,然而到了03年TVB版的云海里,他却只能出演一个戏份不多的反派角色,真是令人唏嘘不已。。。

另外值得一提的就是94版的bgm实在太过于逆天,尤其是Happy ARABIA,是答主最喜欢的武侠剧bgm没有之一,在这部电视剧里一共出现过11次,每一次都是靖蓉之间非常虐狗的场景。。。而除此之外,River,南十字星,Bosphorus,Atahualpa,Sigiriya Lady,妙音鸟,安敦,等等都是非常动人心弦的bgm,配合各种不同场景交替出现,堪称与霖靖茵蓉珠联璧合。这些音乐,绝大部分都出自于日本音乐大师的手笔,后来在95神雕,96笑傲里,也有大量日本音乐大师的杰作,包括在95年的圆月弯刀里,也有不少经典的bgm来自日本音乐家的作品

94版是不是最好的射雕我不敢妄下断言,但是94版的蓉儿,靖哥哥还有靖蓉cp,都是各版里最出色的,所以94版当然是答主最喜欢的一个版本。。。如果要用两句话来总结的话,那就是

如果没有黎姿版赵敏,也许答主不会喜欢上敏敏,而如果没有朱茵版黄蓉,也许答主不会像现在这般喜欢蓉儿——对于答主来说,朱茵版的黄蓉,是一个永生难忘的荧屏形象

========================================================

2003内地版射雕英雄传(李亚鹏饰演郭靖,周迅饰演黄蓉)

写在前面的话:也许直至今日,在很多人眼里,这部03版的射雕英雄传是一部失败的作品,这也是答主在很久以前的想法,但是随着今年17射雕的上映,答主以更加细致的方式,重新把83,88,94,03,08这五版进行对比观看之后,已经完全推翻了自己从前的一些想法。我希望大家也能够更加公正地对待这部射雕,以及以更加公正的方式,去对待张纪中对金庸五大名著的翻拍

事实上,内地翻拍金庸剧的历史,并不是始于2001那版的笑傲江湖,而是更早的1994版书剑恩仇录,黄海冰的陈家洛,王菁华的霍青桐成为了内地最早的金庸剧主角。在90年代,内地的古装剧最为精彩的题材,还是以历史作为蓝本的(当然,不是现在这种魔改历史的各种神剧),武侠剧的著名作品包括白眉大侠,甘十九妹这些早期的作品。甘十九妹绝对是一部非常优秀的作品,虽然限于当时的拍摄条件,但是杨璐和李元芳(划掉)张子健的表现可以说是很出色的

到了2000年左右,TVB金庸剧在内地的持续火热表现,也令内地的电视人们开始希望制作属于自己的金庸剧,首先进行翻拍的,就是五大名著里的笑傲江湖

现在回看,TVB金庸剧当时在内地的火热表现,对于内地金庸剧拍摄来说,其实是压力非常大的,而且很多挑剔的观众更会以TVB式的标准去要求内地剧,当时笑傲江湖推出之后所遭遇的不公正评价,已经足够证明TVB风格在金庸剧拍摄里的影响力有多大了。。。而射雕推出之后所遭受的评价,更加证明TVB风格的影响力大到了什么地步(或者说,83版的流毒到了什么地步)

射雕也是张纪中制作的第二部金庸剧,在这部剧里,李亚鹏继笑傲江湖的令狐冲之后,在这部射雕里继续出演郭靖,而黄蓉一角则最终归属当时内地的著名花旦周迅。李亚鹏出演郭靖时候已经31岁,他也是射雕郭靖里最年长的一位,而周迅出演蓉儿的时候也已经有28岁了,她也和陈玉莲一起成为了各版当中最年长的蓉儿扮演者

杨康一角,据说最初张纪中希望陆毅能够出演,然而后者却不希望演出一个反面人物因此放弃了这样一个机会,最终这个角色归属当时另一位当红小生周杰,而穆念慈则由古装(好像不需要加古装二字)大美人蒋勤勤饰演。在其他角色的分配上,也非常仔细地请到了资深的演员来出演东邪,西毒等关键配角。饰演黄药师的曹培昌,欧阳锋的尤勇,一灯大师的王卫国,以及洪七公的孙海英,都是当时国内的资深老演员

与此同时,这版射雕还用了很多蒙古族演员来饰演蒙古方面的角色,包括铁木真,拖雷,哲别和华筝,而阿斯茹也成为了唯一一位正牌的蒙古族姑娘饰演华筝一角。无外乎这版的蒙古戏是所有版本里最有感觉的了

这版射雕之所以在风评上有很大的争议,其中一个众所周知的原因,莫过于李亚鹏把郭靖直接演砸了,事实上,郭靖这个角色,要演得很好,尤其是像张智霖或者黄文豪那样诠释得非常到位,确实不容易,因为郭靖本身并不是射雕一剧的爆点,射雕作为电视剧的爆点毫无疑问在蓉儿,不过要保住下限其实并不是一件很困难的事情,只需要用平常心去演,其实就够了

然而很遗憾的是,李亚鹏为了刻意去突出郭靖的愚笨,把整个节奏都演歪了,郭靖事实上是心思不够活络,他的独立思考能力可一点都不差,然而李亚鹏这种扮演方式,直接让郭靖变成一个智障了,这的确让人有些不可忍受。而且,在答主先前的答案里,有些评论说李亚鹏的令狐冲演得很木,大概也是因为被他的郭靖荼毒得太厉害,所以导致了一视同仁般的结论吧。。。事实上,李亚鹏只要拿得出他演令狐冲时候的演技,郭靖这角色驾驭起来真是没那么大压力的

周迅的蓉儿在我看来表现一点都不差,原声配音这个我只能说,相比周公子,很多内地演员都不敢用自己的原音来演戏,这才是更大的黑点吧。。。其实要真说迅蓉的缺点,除了声音比较低沉之外,当然还是有的,不过这无关演技而更加关乎荧屏气质,一言以蔽之,周迅的荧屏气质本身有点太熟,太世故,去饰演射雕黄蓉其实是非常考验功力的,尤其是扮少女的功力

周迅是唯一一位本身就来自江南的蓉儿扮演者,应该说那种江南式的秀气,在她身上是展现得最突出的,不过这头型什么鬼,真是严重扣分的。。。这明显不是古代少女的头型啊!相对来说还是更加中意那些长发披肩的形象

其实纯以演技来说,周迅并不逊于朱茵,两人都属于非常优秀的演技,但是朱茵的情绪表达能力我觉得已经不属于演技的范畴,而属于天赋范畴了,尤其是那种带有魔力的笑容,根本不是演技所能够达到的东西。周迅的蓉儿其实在灵动感上表现得非常出色,只需要看小乞丐登场的那一幕,就能够看出周迅的功力了

不过可惜的是,黄蓉带不起郭靖,这版靖蓉之间的感觉实在是聊胜于无,相比01版笑傲里李亚鹏的令狐冲和许晴的盈盈之间的默契,差得好远。。。而且,这还是唯一一版靖蓉两人在戏外真的好上的,所以。。。该怎么吐槽李亚鹏这个毁剧级别的表现呢。。。

不过从88版开始,(如果94版按照预定的安排让梁小冰出演穆念慈的话),无论相关演员是否有演技,都存在着一个穆念慈的容貌很容易喧宾夺主的情况在。88版的邱淑宜,03版的蒋勤勤,08版的刘诗诗,17版的孟子义,不管有没有演技(嗯,有没有演技请自动对号入座!),作为穆念慈来说都显得太漂亮了,而在原著里,穆念慈虽然也的确是个美人,但是比起包惜弱都有明显差距,更别说和江南第一美人相提并论了。。。

蒋勤勤的穆念慈应该是各版射雕里最好的,穆念慈这个角色,就应该心思单纯,原则性极强且性格非常刚烈,蒋勤勤的拿捏可以说是非常到位的;周杰的杨康其实演得非常不错,演技层面上甚至说是各版里最好的都不为过,撇除剧情里的洗白因素,对于杨康这个人物的性格特质,捕捉得是比较精确的,无奈他的气质扮相和英俊潇洒的小王爷实在相去太远了。。。

蒋勤勤版穆念慈

总体上来说,这是一部很大气,而且在大部分层面上表现都非常好的作品,东邪,西毒,南帝,北丐和老顽童这五位的总体表现,甚至可以说是所有版本里最好的,唯一可以与03版相抗衡的应该是08版的五绝(单个来说也许不是,但五绝的各自表现当之无愧,且没有明显减分的),何晴的包惜弱恐怕更是空前绝后得难以超越了(在我看来,陈红,何晴,蒋勤勤这几位,差不多是古典美人的极致了)。中华大地地大物博,取景什么的也不是香港的小成本制作所能够相比的,尤其是张纪中作为历史剧起家的导演,让他来对射雕这部东起东海之滨,西至万里黄沙的西域,从江南水乡到蒙古草原的剧进行取景,恐怕没有多少人比他更在行了

ps,杨丽萍的梅超风也是各版里最好的,那种出场的pose也很有电影式的表现感觉,当然,要说17版米露的梅超风也不错,但是以这个角色本身来说似乎显得太漂亮了。。。

何晴版包惜弱

03版射雕确实是一部有黑点的作品,但是决不妨碍这部作品无论是整体水平,还是整部剧的格调,都要远远超过某部所谓的万世经典。答主之所以最爱94版,更多是因为茵蓉,但以整部剧的水准而言,94是不可能甩开03身位的

=========================================================

2008内地版射雕英雄传(胡歌饰演郭靖,林依晨饰演黄蓉)

在进入21世纪之后,内地的电视剧市场是爆炸式发展的,而作为重头戏的古装剧,也随之走向了两个方向,一个是正剧方向,而另一个是偶像剧方向,当然古装剧里的武侠剧也不例外地在这两条路线里摇摆。张纪中仍旧是正剧的旗手,在03射雕之后,他又先后推出了03天龙和06神雕,而相形之下,03倚天则是一部很典型的偶像式古装剧,带有很浓烈的台湾偶像剧色彩(这也是答主一直不待见03倚天的重要原因之一)。而这种古装偶像剧风格的下一个巅峰则是05年唐人的仙剑1,这部戏又是用一种很现代的风格去演绎古代人的故事,不过这种让我觉得很尴尬的风格,却很迎合市场的口味,此处不表。。。

随后,唐人在2006年就开始拍摄下一部射雕了,这也是历史上的第六部电视剧射雕。24岁的胡歌作为当时唐人的当红小生,也成为了郭靖一角当仁不让的选择,而一直以来在古装剧里走偶像风格的唐人,也请到了台湾的偶像剧女王,时年24岁林依晨来饰演蓉儿(顺便说一句的是,这也是歌晨第二次在唐人电视剧里合作);而08版在东邪,西毒和北丐的选角上,请到了三位老派的香港影星黄秋生,徐锦江以及梁家仁,这也是梁家仁第二次饰演洪七公,上一次是在98台版的神雕里;杨康一角由26岁的袁弘来担任(这也可能是历史上最帅的杨康了,比苗侨伟都不逊色),而穆念慈则归属当时的唐人新秀刘诗诗,那时候她只有19岁

另外值得一提的是,华筝一角由谢娜来出演(也许是史上最尴尬的华筝),在内地早就家喻户晓的翁家明和周海媚则被邀请成为了杨铁心和包惜弱的饰演者,新加坡演员郭亮则出演了完颜洪烈。另外值得一说的几个角色,欧阳克的饰演者李解,曾经在01版笑傲里扮演林平之并且有非常出色的表现,而03射雕的裘千仞李彧,在那版里被周伯通虐得死去活来,到了08版,轮到他转正到周伯通了

然而在拍摄期间,主演胡歌却因为车祸导致重伤,这部原本计划在2007年就推出的射雕,因此耽搁了一年之久,为此唐人只能对剧本进行修改,给杨康穆念慈大量地加戏,导致最终这版康慈线长得令人发指,且杨康在剧中的戏份明显超过了其他任何一版。。。

应该说,胡歌的郭靖表现算是不错的,射雕郭靖的关键词,在之前的文字中已经有所提及,胡歌在这几个方面都表现得还算到位。同样的话再复述一遍

那时候的靖哥哥,还不是后来那个驻守襄阳,无所畏惧的一代大侠,也没有那么多为国为民,鞠躬尽瘁的崇高理想,他还是一个18岁的少年,有少年人的玩心,有少年人的青涩,甚至是胆怯的一面(但不是83版那种胆小怕事的胆怯),同样的,也有为了蓉儿不顾一切,冲破自己固有道德价值观的行为,这些才是少年郭靖应该表现出来的东西

胡歌就是长相有点太机灵,这其实跟88版的黄文豪,94版的张智霖有一个同样的问题,聪明机变的角色饰演过太多,是否就真的不适合演郭靖了?其他的方面,起码胡歌版郭靖并不是一个有明显嘈点的角色(想了想嘈点还是有的,不过编剧背锅吧,后面说),所以重点还是蓉儿

在我看来林依晨版蓉儿仅次于朱茵版,无论是长相还是荧屏气质,林依晨都是一个充满了少女感的演员,相比于之前的两版茵蓉和迅蓉,这版晨蓉的玩心和胡闹心是有点重的,当然,这种胡闹和83那种港妹式的低俗是两回事。。。这版蓉儿以小乞丐形象登场的时候,走的就是很典型的顽皮胡闹路线,也应该算是各版里最调皮的小乞丐蓉儿了

晨蓉剧照系列

不过话说回来,林依晨的黄蓉性格上实在有些太尖锐了,这个也不能算是败笔,不过面对靖哥哥还经常一副凶巴巴的面孔和表现(比如说踩郭靖的手,为了让郭靖冷静下来连续扇了他n个巴掌,等等),就有些过火了。。。这版的靖蓉之间感觉也很不错,94版是柔情似水的演绎方式,而这版则一方面是蓉儿很喜欢借故找点茬子,一方面是靖哥哥用很温柔的态度去融化蓉儿的坚冰,这种演绎方式也不失为一种很不错的处理,不过,整部剧的感觉有点太偶像化了,实在不像是一部武侠剧

不过怎么说呢,晨蓉给我一个很奇特的感觉,就是她表现最自然的时候,反而是她显得比较凶巴巴的戏,她笑起来(除了冷笑和嘲笑)的感觉不如李一桐,当然和朱茵更没得比,确切地说,如沐春风的感觉在林依晨身上很难找到。。。本来我想说在影视作品里,笑是一门艺术,不过仔细地想了想,与其说笑是艺术,还不如说笑是一种天赋。。。

然而这部剧总体来说是有大败笔的地方

1.过分强化了杨康和穆念慈的故事,为此在整部剧里产生了接近魔改的效果,甚至让杨铁心和包惜弱的故事都拖了很多集,甚至还有大量杨铁心一家的戏份。要知道,射雕这本书,其实就是靖蓉少年时代游走江湖的成长经历,整本书的视角其实都是围绕着他们来进行的

2.几乎彻底洗白了杨康和欧阳克,杨康从原著里一个卑鄙小人,变成了一个一腔忠烈,忍辱负重的义士之后,而欧阳克则从原著里的色胚,变成了一个受到穆念慈的感化而重情重义的公子。反而是原著里心思单纯但刚烈决绝的穆念慈,在这部剧里的表现异常地软,异常地毫无原则,只能说刘诗诗的演技从那个时候开始,就基本奠定了往后很多年没有演技的基调了。。。

3.无比狗血的靖康线。这版里郭靖对杨康的兄弟情真是深厚得令人大开眼界,甚至会让人觉得,杨康在郭靖心里的位置,可以和蓉儿并驾齐驱了。。。在整部剧里,靖蓉线都要经常给靖康线让路,这样的射雕真心头一回见

4.台词!台词!台词!08版的台词偶像风太甚,那些很现代的用词比比皆是,这也是唐人的古装剧让我最不舒服的地方,无论是这部射雕,还是之前之后的仙剑1,仙剑3,都是这样。。。蓉儿女装初现的时候,从草丛里跳出来,真心看得尴尬无比,而那段台词也差不多是全局尴尬台词的一个缩影

08射雕这部剧充分证明了以下的事实,一部金庸剧如果出现结构性的问题,那么即便主演和主要配角都有很不错的表现(歌靖晨蓉,黄秋生的黄药师,徐锦江的欧阳锋,梁家仁的洪七公),也没法从结构上挽救整部剧的崩塌。而自08之后,唐人也对金庸剧弃疗了。。。

因此,相比94版和03版,答主认为08版整体的水准是不如的(虽然胜过83版那是绰绰有余),不过徐锦江应该是各版里最佳的欧阳锋,梁家仁的洪七公也堪称不输于94版的刘丹

=======================================================

2017内地版射雕英雄传(杨旭文饰演郭靖,李一桐饰演黄蓉)

时隔九年之后,射雕英雄传再一次被推上了小荧幕,然而此时此刻,国内的金庸剧口碑其实已经到了一个非常低迷的地步,首先是09年大胡子版的倚天,在口碑上成为了大胡子翻拍的五大名著里,最平庸的一部作品,张氏武侠已经让人有种江郎才尽的感觉。此后直至2016年,金庸的五大名著一共之推出了三部电视剧,13笑傲,13天龙和14神雕,而这三部剧的总体表现用扑街来形容都毫不为过,至于14鹿鼎记,存在感实在是太差了——可以这么说,鹿鼎记的电视剧版本,在影响力上原本就和五大名著的电视剧版本不在一个层面上。。。

于是2016年,射雕再一次开拍,这也是这部金庸名作第七次被搬上荧幕,也是内地第三次拍摄射雕,由此,射雕也成为了内地拍摄次数最多的金庸剧,超过了神雕2次,倚天1次(03版倚天算作合拍版更合适),天龙2次,笑傲2次。在主角的选择上,17版并没有像先前内地的诸多金庸电视剧版本那样,选取成名演员出演主角,而是把这个机会留给了两位出道不久的新人,22岁的杨旭文和26岁的李一桐,同时,20岁的陈星旭和21岁的孟子义被选为杨康和穆念慈的饰演者,蒙古公主华筝一角,则由20岁的代文雯来出演

除此之外,83版的杨康扮演者苗侨伟成为了黄药师的饰演者,三哥也由此成为第一位在另一版射雕里出镜的杨康;曾经在13笑傲里出演任我行,14神雕里出演金轮法王的金庸剧资深演员黑子老师,则扮演了欧阳锋一角;曾经两次饰演达摩老祖的香港资深演员吕良伟出演一灯大师,而洪七公一角则归属赵立新。应该说,这四位在剧中的表现,比起03和08的东邪西毒南帝北丐(确切地说南帝戏份不多,主要是东邪西毒北丐),还是要略逊一筹的,而宁文彤扮演的周伯通,说实话真是让人觉得有些尴尬。。。米露的梅超风,倒可以说是各版里最漂亮的,不过演得明显不如杨丽萍老师,而且梅超风好像漂亮与否都没什么意思。。。

应该说,这部剧的总体水准,和08版在伯仲之间,尤其是在剧情的安排上都存在某些没法弥补的硬伤,可能是因为编剧觉得自己比金庸更聪明吧。。。至于主演的表现,还是要结合剧情来说,先说下郭靖,杨旭文的郭靖表现得很不错,比较遗憾的一点是,编导对郭靖这个人设有点带着道德洁癖去考量了,尤其是所有的承诺,约定,都刻意地不让郭靖去主动违反,然而这其实是有点有违射雕郭靖的心绪的

那时候的靖哥哥,还不是后来那个驻守襄阳,无所畏惧的一代大侠,也没有那么多为国为民,鞠躬尽瘁的崇高理想,他还是一个18岁的少年,有少年人的玩心,有少年人的青涩,甚至是胆怯的一面(但不是83版那种胆小怕事的胆怯),同样的,也有为了蓉儿不顾一切,冲破自己固有道德价值观的行为,这些才是少年郭靖应该表现出来的东西

同样的话,再贴一次,并且对最后一句话加粗。杨旭文把郭靖少年人的很多面都表现得非常到位,但唯一不到位的就是非常重要的最后一句话,不过这倒无关乎演员的诠释能力和演技,因为射雕这部剧恰恰还没有那么多的家国情仇,靖蓉更多还是有爱国志向的江湖儿女而已。。。靖蓉的升华要等到神雕,然而神雕却不会让靖蓉做男一女一

李一桐的蓉儿,应该说电视剧对于一个角色的饰演,是分为饰和演这两块的。以饰而论,李一桐比周迅和林依晨都要好不少,迅蓉我觉得严重扣分的是她的发型,晨蓉怎么说呢。。。林依晨的气质本身和古典美人差别太大,08版的装束差不多已经是她那个头型和脸型,所能够达成的最好效果了,而相比之下桐蓉的装束应该算是各版里顶尖的了,加之演员本身的面相也颇为甜美,这本身就是一种比较有观众缘的装扮。至于茵蓉,虽然相对简陋的修饰下仍旧是绝代佳人的风采,但不得不黑一波TVB,TVB这地方真是小家子气,茵蓉的戏服真心粗糙得可以——嗯,怎么到了后来黎姿演赵敏的时候,你们倒是那么大方地一下准备了20多套戏服。。。

当然,以演出的表现来说,我认可的一件事就是,桐蓉被剧本毁得够呛,如果说这版的郭靖是被编导的道德洁癖绑架,那么这版的蓉儿就是被编导强行恋爱脑上架,以至于显得不够有一个天真无邪,绝顶聪明,鬼灵精怪并且有些调皮捣蛋的少女所应有的傲骨。桐蓉在甜美这个表现上,的确可以说堪比茵蓉了,不过发力的方向上显得太柔,而蓉儿需要的刚性东西其实是不少的,尤其是在风骨上

桐蓉女装出场的这一幕演得非常好,甚至比朱茵版都可能要更好(不过茵蓉的登场,虽然比起这版来略显潦草,但有Happy ARABIA作为bgm,对情绪的烘托可以说达到了某种极致),后期的表现尽管不像开头那么出色,不过算是在编导们的毁剧设定下,把努力维系人设不崩塌这点做得不错了

多说一句,作为一个坚定的83黑,我是非常反感任何一版射雕用消费情怀的方式去致敬83的,这样只能让83版很多理应被反省的东西继续流毒下去。所以蒋家骏说出“致敬经典”的时候,我只能说,他已经被经典限制了自己的眼界,以至于整部剧里,出现了大量致敬经典的狗血剧情

这版的杨康什么鬼,行事起来不仅心狠手辣,而且心思缜密,都已经被人叫做完颜世民了。。。杨康这人的道德水平什么暂且不论,他哪有一点点枭雄的气概,纵观原著,杨康那种坏,坏得一点格调都没有好不好?!陈星旭演得不错,但他演的是一个挂着杨康名头,在某些能力上被明显拔高的人,好吧这事应该找编导去(不过陈星旭本人在知乎关于杨康的那个答案看得出,演员本人其实也对杨康有误判)。。。至于孟子义的穆念慈,的确很漂亮,比起刘诗诗也不差了,不过演技方面也和刘诗诗半斤八两,简而言之就是毫无演技可言。。。

==============================================

总结一些东西

1.郭靖的扮演者普遍都是比较年轻的,其中83版的黄日华,94版的张智霖,17版的杨旭文,都是在22岁的年纪,就在出道不久之后成为了郭靖的扮演者,这点在金庸诸男主里应该是相对最年轻的。而其他扮演者,08版的胡歌25岁,88版的黄文豪26岁,也都属于比较年轻的扮演者,只有76版的白彪30岁,03版的李亚鹏31岁,是各版郭靖里仅有的两位超过30的扮演者。而这七版的郭靖里,有四版都是由出道不久的新人所担纲,83,88,94,17,只有白彪,胡歌和李亚鹏,在饰演该角色时已经出道有一段时间了

2.蓉儿的饰演者同样是普遍年轻,且七版中的四版,在饰演蓉儿的时候,演员都算是出道不久的新人。76版的米雪20岁就出演蓉儿,是各版里最年轻的蓉儿了,除此之外朱茵22岁,翁美玲23岁,林依晨25岁,李一桐26岁,陈玉莲和周迅28岁。而76,83,94,17四版的演员,在出演黄蓉的时候都是出道不久,这个角色需要的活力我觉得还是很值得注意的

3.根据答主不严谨的考证,无论是不同版本的郭靖饰演者,还是不同版本的黄蓉饰演者之间,都未曾在任何一部电视剧里有过同框的经历

4.76版射雕的白彪和米雪,是仅有的既演过射雕靖蓉,又演过神雕靖蓉的演员

5.各版射雕的黄蓉在其他金庸剧中的出场情况

米雪:袁紫衣(78佳视版雪山),殷素素(01TVB版倚天),皇太后(14内地版鹿鼎记)

翁美玲:无

陈玉莲:小昭(78TVB版倚天),王语嫣(82TVB版天龙),小龙女(83TVB版神雕)

朱茵:阿珂(00台湾华视版鹿鼎记),袁紫衣(07内地版雪山)

周迅:无

林依晨:无

李一桐:无

6.有两名演员曾经在三版射雕英雄传里都有出镜

刘江在76版射雕里是欧阳克,83版里是完颜洪烈,94版里是铁木真

焦雄在76版射雕里是侯通海,83版里先后扮演了王道乾和武三通,94版里又一次扮演侯通海

7.在两版射雕里扮演相同角色的演员包括

杨泽霖在76版和83版里都是欧阳锋

秦煌在76版和83版里都是周伯通

焦雄在76版和94版里都是侯通海

刘丹在83版和94版里都是洪七公

江毅在83版和94版里都是柯镇恶

陈狄克在83版和94版里都是沙通天

8.曾经在两版射雕里出现过,但是扮演不同角色的(不保证列全)

曾江——76版郭啸天,83版黄药师

秦沛——76版杨铁心,83版铁木真

朱铁和——83版郭啸天,94版欧阳锋

骆应钧——83版梁长老,94版黄药师

关菁——83版岳飞后人(原创角色)和鲁有脚,94版完颜洪熙

陈安莹——83版傻姑,94版韩小莹

麦子云——83版刘处玄,94版彭连虎

苗侨伟——83版杨康,17版黄药师

李彧——03版裘千丈/裘千仞,08版周伯通

巴音——03版哲别,08版铁木真

9.射雕一共有7个版本,金庸的五大名著版本数分别是,射雕7,神雕8,倚天7,天龙5,笑傲7(8,因为17版笑傲已经拍摄完毕了)。另外,鹿鼎记也有7个版本,而小部头著作里电视剧版本最多的是书剑,也有7版

===============================================

总结一下答主认为的各个角色最佳演员(黄蓉和郭靖全排列,杨康弃选,穆念慈选前三,其他主要角色均单选最佳,1976版没看过所以没法参与评选)

黄蓉

朱茵(94TVB版)(金庸剧历史最佳角色),林依晨(08内地版),周迅(03内地版)/李一桐(17内地版),陈玉莲(88台湾中视版),翁美玲(83TVB版)

在答主心中朱茵版最好没什么悬念,至于林依晨,周迅,李一桐这三版各有所长,答主认为,具体如何排还是看侧重于什么,如果侧重于装扮的话,李一桐版在这三版里最好;如果侧重于对蓉儿个性的诠释,个人倾向于林依晨(少女感,风骨,精灵古怪的感觉);周迅则优于古典美人的秀气,以及高超的演技下对各种情绪的表达

郭靖

张智霖(94TVB版),杨旭文(17内地版),黄文豪(88台湾中视版),胡歌(08内地版),黄日华(83TVB版),李亚鹏(03内地版)(杨旭文,黄文豪和胡歌三版同样各有所长,更多是一个标准问题)

杨康(原著男五还是男六,不管了)

弃选,因为没有一版的杨康是真正过关的。。。76梁小龙没看过,83苗侨伟简直枭雄风范;88潘宏彬总体还行但人设还是受83影响太深;94罗嘉良人设最接近原著,也没有往死里洗,但是罗嘉良的古装扮相那真心算了;03周杰其实演得是最好的,但是古装懂自懂;08袁弘。。。让你洗,让你继续洗,让你把杨康洗城一代忠良;17陈星旭又是一版深谋远虑,行事狠辣的枭雄杨康。所以全都再见吧......

请记住,杨康就是个一事无成,只会在小事情上机关算尽的废物

穆念慈(原著女三还是女四,不管了)

蒋勤勤(03内地版),邱淑宜(88台湾中视版),杨盼盼(83TVB版)

黄药师(原著并列第一男配)——曹培昌(03内地版)

欧阳锋(原著并列第一男配)——徐锦江(08内地版)(03内地版的尤勇也很不错)

洪七公(原著并列第一男配)——刘丹(94TVB版)/梁家仁(08内地版)

周伯通——秦煌(83TVB版)

一灯大师——黎汉持(94TVB版)

梅超风——杨丽萍(03内地版)

华筝——阿斯茹(03内地版)(其次应该是94TVB版的陈佩珊)

包惜弱——何晴(03内地版)(这个碾压得太彻底了,优势堪比张可颐的程英,何美钿的钟灵,谢宁的黄衫女子)